Walk the shared budget. One ledger. Two writers. Five visible members.

GET /api/family/budgets reads the in-memory ledger that /workflow/family-goal writes through POST /api/family/budget. Membership lists, monthly caps, current balance · all live, no mock fill. Create a budget on the workflow page, refresh here, watch it appear.